"Dottor Jekyll e Signor Hyde" di Robert Luis Stevenson
|
"LO STRANO CASO del DOTTOR JEKYLL e del SIGNOR HYDE" Testo inglese a fronte Autore Robert L. Stevenson 9,50 invece di 10,00 euro  |
|
"LO STRANO CASO del DOTTOR JEKYLL e del SIGNOR HYDE" Ediz. illustrata Bur Autore Robert L. Stevenson 15,20 invece di 16,00 euro |
|
"LO STRANO CASO del DOTTOR JEKYLL e del SIGNOR HYDE" Audiolibro Autore Robert L. Stevenson 13,11 invece di 13,80 euro |
Il singolare "caso" del dottor Jekyll e del suo doppio, il signor Hyde, diventa teatro di uno spietato confronto tra istinto e ragione,
tra le esigenze della virtù e le pulsioni più oscure e ribelli che albergano ne] cuore dell'uomo.
Scritto in maniera lucida ed essenziale, divenuto ormai un classico dell'horror per il clima di mistero e di terrore in cui si svolge la
vicenda, questo racconto ha pagine di alta potenza suggestiva, che uniscono al brivido e alla suspense lo spirito austero e ferrigno dei
sermoni.
Introduzione di Francesco Binni.
Nel 1885 Stevenson viveva con la moglie Fanny Osbourne e il figliastro a Bournemouth, in una casa che era stata donata sei anni prima
ny, in occasione del matrimonio, da Thomas Stevenson, il padre di Robert Louis.
La casa era stata battezzata "Skerryvore House", in ricordo di Skerryvore, la remota scogliera nella costa occidentale di
Scozia dove il padre di Thomas, l'ingegnere Alan Stevenson, una ventina di anni prima aveva fatto costruire un faro.
All'epoca, Robert Luis Stevenson si era già affermato come scrittore.
Aveva pubblicato dei saggi su vari periodici, in particolare su "The Cornhill Magazine", e soprattutto "Treasure Island"
(L'isola del tesoro),
e "The Black Arrow. A Tale of the Two Roses" "La freccia nera" nel 1883, che avevano
rappresentato un ottimo successo editoriale.
Le finanze della famiglia non erano però in buono stato.
In un periodo di grave indisposizione fisica e costretto a casa, Stevenson sognò una notte parte delle vicende poi raccontate
nel romanzo.
Scrisse tutto in tre giorni e, come era sua abitudine, sottopose il testo al giudizio della moglie.
Questa gli fece osservare che la storia era raccontata come un semplice thriller e che invece meritava una riscrittura che ne
evidenziasse la portata allegorica.
Stevenson non fu felice di questo responso e giunse a bruciare il manoscritto, con l'intenzione di riscrivere completamente il
romanzo.
Gli ci vollero altri tre giorni: il romanzo fu pubblicato inizialmente nel dicembre del 1885 in una collana economica di racconti
thriller e poi nel gennaio del 1886 in volume.
Il successo fu strepitoso: solo nel Regno Unito furono vendute circa quarantamila copie.
clicca per ingrandire
Copertina della London edition del 1886
"Lo Strano Caso di Dr Jekyll e Mr Hyde" è stato inizialmente venduto come un libro in brossura per uno scellino nel Regno
Unito, e per un dollaro negli Stati Uniti.
Questi libri sono stati chiamati "shilling shilling" o penny horror.
L'editore americano pubblicò il libro il 5 gennaio 1886, quattro giorni prima della prima apparizione dell'edizione britannica
pubblicata da Longmans; Scribner pubblicò 3000 copie, solo 1250 di esse rilegate in stoffa.
Inizialmente, i negozi non lo avrebbero conservato fino a quando apparve una recensione su "The Times", il 25 gennaio 1886,
dandone una critica favorevole.
Nei sei mesi successivi furono vendute quasi quaranta mila copie.
Come scrisse il biografo di Stevenson, Graham Balfour, nel 1901, il successo del libro era probabilmente dovuto piuttosto
agli "istinti morali del pubblico" che a qualsiasi percezione cosciente dei meriti della sua arte.
È stato letto da coloro che non leggono mai romanzi e citato nei sermoni del pulpito e nelle carte religiose.
Nel 1901, si stima che abbia venduto oltre 250.000 copie negli Stati Uniti.
Anche se inizialmente era stato pubblicato come uno "shilling shocker", "Lo Strano Caso di Dr Jekyll e Mr Hyde" è diventato
un successo immediato ed è uno dei lavori più venduti di Stevenson.
Gli adattamenti teatrali iniziarono a Boston e Londra e presto si spostarono in tutta l'Inghilterra e poi verso il suo paese natale,
la Scozia.
Richard Mansfield acquistò i diritti da Stevenson e collaborò con lo scrittore di Boston Thomas Russell Sullivan per
scrivere una sceneggiatura.
All'opera teatrale risultante vennero nuovi personaggi e alcuni elementi di romanticismo alla trama.
L'aggiunta di personaggi femminili alla trama originariamente centrata sull'uomo è continuata negli adattamenti successivi della
storia.
La prima rappresentazione dello spettacolo ebbe luogo nel Boston Museum nel maggio 1887.
Gli effetti luminosi e il trucco per la trasformazione di Jekyll in Hyde suscitarono reazioni orripilanti da parte del pubblico, e
lo spettacolo ebbe un tale successo che la produzione seguì a Londra.
Dopo dieci settimane di successo a Londra nel 1888, Mansfield fu costretta a chiudere la produzione.
Erano di quei tempi gli omicidi seriali di Jack lo Squartatore, che spargevano isterismo tra le persone, fino ad arrivare
considerati sospetti coloro che recitavano sul palco.
Quando Mansfield fu menzionato nei giornali di Londra come un possibile sospettato per i crimini, interruppe la produzione.
La storia di Stevenson viene spesso interpretata come un esame della dualità della natura umana, solitamente espressa come una lotta
interiore tra il bene e il male, con varie contrapposizioni del tipo "natura umana contro natura animale", "civiltà contro barbarie":
la spinta principale è quella di una lotta interiore essenziale tra l'uno e l'altro, e che l'incapacità di accettare questa tensione
si traduce in malvagità, barbarie o violenza animale, proiettata su altri.
(da wikipedia)
