Biografia di |
|
|
Bernard Friot |
Bernard Friot è un insegnante e scrittore francese nato nel 1951 a Saint-Piat ( Eure-et-Loir) ed è uno dei più originali e
amati scrittore per ragazzi ed è considerato il "Rodari" francese.
Oggi, dopo aver lavorato in diverse città in Francia, si è trasferito a Besançon, dove si dedica alla scrittura e alla traduzione in
francese di libri per bambini.
Ha scritto oltre cinquanta libri per gli adolescenti o bambini e tradotto come il tedesco e l'italiano.
Durante la propria esperienza di insegnante, a contatto con la creatività verbale e fantastica dei bambini, ha maturato lo stile
che lo caratterizza.
Prima di scrivere per i bambini, ha scritto con i bambini stessi . Studiando attentamente il loro modo di raccontare le loro storie,
mescolando realtà e immaginazione, ha raccolto molte storie che hanno testi ispirati direttamente o indirettamente.
La libertà dei bambini in relazione ai codici letterari, la creatività e talvolta la loro radicalità nella pittura dei loro universi
lo hanno sempre sorpreso e incoraggiato ad inventare sempre nuove forme di scrittura.
Lavorando con i bambini con difficoltà nella lettura, ha voluto loro "permettere di essere ricompensati dopo una o due pagine per sforzo
che rappresenta per loro la lettura."
Risultato: un gran numero di "Histoires pressées" e "Histoires minutes", scritte per "lettori riluttanti cercando di dare loro il più presto possibile un'emozione,
un sorriso, una sorpresa".
Considerando se stesso uno scrittore pubblico, cerca di catturare "l'immaginario dei bambini di oggi" e di trascrivlo nei suoi testi.
Nell'ascoltarli dare libero corso al loro piacere di fantasticare, egli individua quali sono le "molle psicologiche che abbiano un senso per loro" e costruisce i suoi testi
senza perdere di vista questi principi di base: la leggibilità, la densità, fluidità.
Dice anche che "la scrittura ad alta voce," è molto sensibile ai ritmi, i suoni, il fraseggio. Il che probabilmente spiega perché i suoi
testi (soprattutto la serie di "Histoires pressées" ) sono spesso messo in scena da molti artisti, gruppi teatrali professionisti o dilettanti o adattati per i cortometraggi.
Diverse storie sono state anche messe in musica da Caroline Chauveau, Isabelle e Laurent Jacquier Chauvalon Jerome Lefebvre.
Ora scrive direttamente ai musicisti: il testo per un musical ("Ho qualcosa da dire", creata nel giugno 2011 a Besançon, sotto la
direzione di Federico Cesselin, la musica dalla Banda del lupo), canzoni, libretti d'opera.
Friot è anche l'autore di numerose raccolte di poesie. Ha scritto due libri di "quasi poesie" per gli adolescenti, il testo che giocano
con forme, colori e il layout proposti da una illustratrice (Catherine Louis) e una grafica (Elisabeth Ferté).
Ha esteso questo lavoro a due collezioni testi, in collaborazione con Bruno Douin: "Il mio cuore ha i denti" e "La vita sessuale delle libellule" (edizioni raccolta Macadam Milano).
Anche in Italia, i suoi libri hanno riscosso grande successo.
Ha scritto diversi libri dal 2001 al 2016 e nel 2009 è stato insignito del Premio Andersen.
Tra i libri di Friot più famosi:
•
"Buchi nel vento", Poesie a passeggio, (2020),
•
"Storie di calzini e altri oggetti chiacchieroni", (2020),
•
"Un cinema da cani", (2019),
•
"Voglio scrivere una poesia", (2017),
• "Dieci lezioni sulla poesia, l'amore e la vita", (2016),
• "Il libro dei miei record disastrosi", (2015),
•
"Il libro delle mie vacanze disastrose e degli scarabocchi", (2015),
•
"Io sono un cavallo", (2015),
•
"Storie di quadri (a testa in giù)", (2015),
•
"Amanda e il cioccolato", (2011),
• "La mia famiglia e altri disastri" (2009),
• "Il mio mondo a testa in giù", (2008).
